Ma sélection

Lot 212

Richard Wagner (Leipzig, 1813 - Venecia...

Adjudication sur abonnement

> Voir les offres Premium

Richard Wagner (Leipzig, 1813 - Venecia, 1883)
Carta manuscrita del compositor Richard Wagner. Firmada. Realizada en tinta azulada sobre papel. Redactada en lengua francesa y dirigida al director del Periódico lIustrado Español.
Gracias al libro Correspondencia de Wagner en España, Jordi Mota y María Infiesta, 1991, sabemos que tenían constancia de esta carta, como parte de la Colección de César Martinell, pero desconocían si había sido publicada en alguna ocasión. Reproducimos a continuación un pn fragmento del citado libro, en el que se trancribe la carta, traducida al castellano, y se plantea una lógica hipótesis del sentido de la misiva:
...Al Sr. Director del Periódico Ilustrado Español.
De la Galia donde los godos heroicos creaban y defendían un asilo al cristianismo amenazado, el caballero del cisne partió para Flandes. Vuelve a su país para el centenario de Aquel, a quién su genio y su destino llamaron a ser el intérprete consciente de los instintos de su pueblo. Pueda esta coincidencia ser contemplada como homenaje rendido por el mundo sobrenatural a la memoria del poeta cuya obra y vida nos muestran la fusión operada por el arte de la vida real y del sentimiento religioso. Pueda también ser de buen augurio para el regreso de Lohengrin a la comarca de donde salió. Richard Wagner.
Ignoramos si este texto se publicó alguna vez. Presumiblemente lo enviaría Wagner con motivo del bicentenario de la muerte de Calderón que tuvo lugar en 1881 .Como sea que coincidía con el estreno de Lohengrin en Madrid, era lógico relacionar al poeta con Lohengrin. Lo único que no queda claro es esa palabra Galia o similar que no hemos logrado descifrar..
Procedencia:
- Joaquin Marsillach (Barcelona, ??1859 - Caldas de Estrach, 1883). Crítico músical y amigo personal del compositor. Miembro del Patronato del Festival de Bayreuth
Artífice de la propagación de la música wagneriana en Catalunya. En 1878 publicó Ricardo Wagner. Ensayo biográfico-crítico. Fundó en 1870 la Sociedad Wagner, con Felipe Pedrell, Andreu Vidal Limona, Claudio Martínez Imbert y José de Letamendi.
Marsillach, fallece el mismo año que Wagner, sin descendencia, y deja esta carta y otros bienes a su ama de llaves, quien posteriormente los transmite al arquitecto César Martinell (Valls,1888 - Barcelona, 1973) quien regala ésta carta a un coleccionista barcelonés, último propietario de la misma.
Medidas: 18 x 11,5 cm.

Demander plus d'information

Thème : Peintures et dessins Ajouter ce thème à mes alertes